ALGUMAS GÍRIAS DE CADEIA

Águia – agente penitenciário ou agente que vigia por cima da cela.

Alemão – inimigo.

Balançar a cadeia (bater grade) – Quando faz muito barulho para chamar a atenção dos funcionários e também quando tem preso passando mal.

Blindão (sujão) – o agente honesto (sem parada).

Boi – lugar onde fazem as necessidades fisiológicas.

Bondão – muitos agentes ou policiais.

Buque(buck) – isolamento, castigo.

Cafofo – lugar onde esconde drogas, celulares e armas.

CFA – cigarro de filtro amarelo (maconha).

CFB – cigarro de filtro branco (cocaína).

Coletivo – presos da unidade prisional (massa carcerária).

Comarca – cama.

Comédia – preso que comete crime sem expressão, crime de pouco valor econômico, vacilão(vacilação).

Comissão – grupo de presos que representa o coletivo

Contar – conferir a cadeia.

Cupicha – companheiro.

Da boca – da mesma localidade ou da boca de fumo(tráfico de entorpecente).

Desenrolar – resolver da melhor maneira.

Desfalecimento – morto(querem falar falecimento).

Funcionário – como os presos chamam os agentes penitenciários.

Geral – revistar as celas.

Garoto – homossexual.

Gran bell – telefone.

Isolamento – cela onde o preso cumpre o castigo, por cometer alguma indisciplina.

Já é – neste momento, agora.

Kiling (quiling) – preso que rouba dentro da cadeia.

Laô – comida(refeição do preso) ou briosa (quentinha).

Ligação – preso que faz compra na cantina para o coletivo.

Lili – liberdade.

Mister M(X-9,triplo X) – alcagüete, delator.

Olheiro – que vigia a cela para ver quando vem os agentes.

Parada – ato ilícito dentro da cadeia.

Papo reto – falar a verdade.

Presidente – o preso de maior patente dentro da cadeia.

Seguro – preso ameaçado de morte pelo coletivo(fica numa cela de segurança).

Sol – banho de sol(tem direito o preso por 2hs na semana).

Tia – parente do preso (como é chamada a mulher e a mãe do preso).

Tatu – preso que cava túnel.

Xerife – o preso responsável pela cela.